На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

Радио «Romantika»

1 155 подписчиков

Сергей Лазарев перепел песню «Scream» на русском

14 июня состоялась премьера песни Сергея Лазарева «Крик». Это русская версия знаменитой песни «Scream», с которой артист представлял нашу страну на Международном песенном конкурсе «Евровидение-2019».

Автор русского текста - Лара Д’Элиа. Сергей не первый год сотрудничает с этим автором. Она написала для него такие хиты, как «Это все она», «Lucky Stranger», «You the only one».

Было очень важно не испортить смысл английской версии и сделать «нашу» версию не просто «не хуже» - а чтобы она была бы такой же мощной по посылу. Задача не самая простая, но с ней достойно справилась Лара,

- прокомментировал Лазарев.

Мы не сможем остаться,

И не сможем простить,

В нашем сломанном мире

Ничего не спасти.

Отпустить! Не любить!

Но как сердцу все забыть?

Ложь твоя - как в бездну шаг,

Слез моих не увидишь ты,

Но эхом из пустоты

Мой крик

Мой крик

Мой крик... Много разных историй

Всю правду откроют,

Но какой же ценою

Если нас больше нет

Отпустить! Не любить!

И как сердцу все забыть?

Дождь внутри

Услышишь ты

Мой крик!

Нет любви! Лишь одна тоска!

В сердце боль, правда у виска

Слезы снова в глазах на миг

И остается со мной

Мой крик!

 

Фото: Instagram

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх